HOW ARE YOU?

如果我們用中文說 ”Hello”，一般應該會譯為「你好」吧？但在日常生活中，我們可能較少用感覺正式的「你好」去問候人，更常聽見的是「早晨」、”Hi/ Hey”之類的開場白；而在英文中，最常見的問候語“How are you ?“，也許已成為了許多人眼中客套的寒暄。

不過，早排在Youtube 看了一段影片，才發現原來"How are you" 在德國人之間是一種非常真摯的問候，如無一定交情也不會輕易問出。他們會因為一個別人眼中客套的問候，而把最真實的生活詳細分享給你，甚至會向你傾訴心事⋯⋯這樣的"How are you" 可能會把只想打招呼的人嚇跑💨

身在香港的你，當聽到 ”How are you?“ 的時候，不知會怎樣回應呢？你有多久沒有真正地關心身邊的人？每天以IG story 去查看別人近況，那是否你真正渴盼的關心呢？

「你好嗎？」
「你今日好嗎？」

大概成為了這個時代難以啟齒的「問候語」。💭

Wish you well!